О копирайтинге и копирайте

авторское право

Копирайт - знак авторского права

В последнее время всем, кто интересуется способами заработка в Интернете, всё чаще попадается на глаза слово «копирайтинг». Под ним подразумевается написание авторского текста, нигде более не встречающегося. Но здесь я не буду говорить о том, как заработать с помощью таких текстов.

А хотелось бы мне поговорить об этимологии самого слова.

Итак, копирайтинг (от англ. copywriting: «copy» – экземпляр, копия, дубликат и «to write» – писать). То есть, попросту, распространение (тиражирование) написанного текста. Но в английском языке есть другое созвучное слово – copyright («copy» – экземпляр, копия, дубликат и «right» – право, привилегия), означающее право автора на результат его творческого труда.

Изначально авторское право относилось именно к письменным текстам, а уже в более позднее время распространилось и на другие плоды творчества человека, такие, как музыкальные, лирические, драматургические и другие художественные произведения.

Авторское право имеет ограниченный срок действия, в разных странах он различается. Например, в России он не превышает семидесяти лет со дня смерти автора, если не оговорены особые условия. По истечении срока действия авторских прав произведение становится общественным достоянием. И это ограничение необходимо.

Поскольку, если бы всё обстояло иначе, то (по крайней мере, касательно России и других стран, где в ходу русский язык) самыми богатыми людьми были бы потомки Кирилла и Мефодия, если бы таковых удалось найти.

Но в последнее время наметилась нездоровая тенденция к изменению срока действия авторских прав в сторону увеличения. Если так пойдёт дело дальше, то высока вероятность появления казусов, доходящих до абсурда.

Например, появляющиеся сейчас, как грибы после дождя, разнообразные общества и ассоциации по защите авторских прав станут штрафовать людей прямо на улице за то, что те напевают песню любимого исполнителя, не уплатив ему лицензионных отчислений. Или упомянул человек в разговоре с кем-то название какой-либо фирмы, а агент вышеозначенной ассоциации уже тут как тут: предъяви, мил человек, документ, разрешающий тебе совершать данное действо. А нет такого документа – деньги в кассу.

Это, конечно, шутка, но, как известно, в каждой шутке есть доля шутки.

И хотя уже стали появляться прецеденты подобного поведения «правозащитных» организаций, удовлетворить свои запросы им пока не удаётся. Но то ли ещё будет! Если события будут развиваться в таком ключе, похоже, придётся и в самом деле искать потомков Кирилла и Мефодия :)

 

Как видите, слова «копирайтинг» и «копирайт» имеют совершенно разные значения. Но многие копирайтеры — новички, а иногда и «старички», упорно продолжают называть им написание статей. Я уж не говорю про заказчиков.

Слово «копирайт» в лексиконе выдает непрофессионала, так что всем, кто еще не отказался от его использования, рекомендую сделать это.

Related Post

Не пропустите обновления, подпишитесь на новости!

Ваш email:

2 Коммент.

  1. Не знала, что только семьдесят лет срок действия авторских прав.

  2. Уже, кажется, знаю, чем копирайтинг от копирайта отличается, а все равно что-то новое да узнала :-) Спасибо, что просветили