Как украсить текст интересной метафорой?

Девушка фантастический мир

Фантазийная метафора

Сегодняшний пост посвящен метафоре, которая может не только по-настоящему украсить любой текст, но и облегчить понимание его сути и смысла.

 

Суть метафоры

Что такое метафора? Это неназванное сравнение предмета, явления или процесса с чем-то более простым и легким для понимания.

Метафора заставляет работать воображение читателя, превращая текст в простое и интересное чтиво. Суть метафоры заключается в сравнении 2 предметов по одному признаку.

Например, есть у Стивена Кинга метафора «цветы крови, расцветающие на белой скатерти». Цветы и кровь – совершенно разные предметы, но есть общий признак в их поведении в конкретном случае. Цветы распускаются медленно, открывая взору весь цвет бутона. Пятна крови на скатерти тоже расплываются медленно, и чем они больше, тем ярче (сильнее бросаются в глаза).

красные цветы розы

Кроваво-красные цветы

Часто суть метафоры сводится к переносу свойств неодушевленного предмета на одушевленный и наоборот.

Признаки сходства сравниваемых вещей могут быть самые разные: от цвета, формы, звука до функций, поведения, впечатления.

Мы не говорим, «дым идет кружочками», но «дым идет колечками». Таким образом, объединяется кольцо, одеваемое на палец, и дым. Признак сходства лишь один – форма.

 

Роль метафоры в тексте

Не стоит умалять роль метафоры в тексте. Она придает любому тексту (художественному, публицистическому, рекламному) выразительность, неповторимость, образность.

Я считаю, особенно метафора важна в текстах, рекламирующих и продающих сложные товары, понять функции и характеристики которых рядовому потребителю без визуального и тактильного контакта просто нереально. А если применить нужную метафору, то суть предложения поймет даже блондинка из анекдота. Также важна метафора при продаже товара, который сложно оценить дистанционно, например, духи.

 

Пример метафоры в рекламе:

«Черная магия, магия духов, магия ночи» (франц. духи «Черная магия»)

«Источник вдохновения» (мобильные «Siemens»)

«Легкий путь к красоте!» («Орифлейм»)

«Новейшее средство против старения. Вашей машины… Для здоровья мотора» (моторное масло «U-Tech»)

«Революция цвета для губ» (помада «Ревлон»)

«Ваша пристань в океане мебели!» (мебель «Калипсо»)

«В животе ураган? Принимай «Эспумизан!»

«Зов свежести!» (дезодоранты «Fa»)

«Окунись в прохладу Lipton Ice Tea»

Как видите, метафоры в рекламе и рекламных текстах очень популярны. Они помогают взбудоражить сонный мозг потребителя и в особо удачных случаях намертво впечатываются в память. Сделать торговую марку узнаваемой и популярной – одна из главных функций метафоры в рекламе. Что мешает вам украсить свои тексты инетересной метафорой?

Дмитрий Кот в своей книге «Копирайтинг. Как не съесть собаку» дает свой рецепт составления интересных метафор. Он предлагает взять две несопоставимые вещи и сравнить их в одном предложении.

билборд метафора кредит

Метафора на рекламном билборде

Чтобы еще лучше понять суть метафоры, предлагаю к изучению следующие примеры.

 

Примеры метафоры в политике

В.Путин жжет метафорами:

«Мы не будем вести переговоры (со странами Балтии) на платформе каких-либо территориальных претензий. Не Пыталовский район они получат, а от мертвого осла уши»

«Что касается различных слухов по поводу моего денежного состояния, я смотрел некоторые бумажки на этот счет. Это просто болтовня, которую нечего просто обсуждать. Чушь. Все выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам »

«Мне не стыдно перед гражданами, которые голосовали за меня дважды, избирая на пост президента Российской Федерации. Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с утра до ночи, и делал это с полной отдачей сил»

 

Метафоры издания «Завтра»:

«Из «музея СССР» компартия должна превратиться в авангардную, мобильную силу, реализующую нетривиальную политику».

Для этого необходимо не гниющее «болото», балансировать на поверхности которого можно только с помощью сложной «системы сдержек и противовесов», а жесткая «вертикаль власти», способная четко выполнить любой приказ «сверху».

«Карлики современной политики бранят Ленина.»

«В бессмысленную кровавую мясорубку превратилась война в Чечне.»

 

Примеры метафоры в спорте

Если вы любите футбол, обратите внимание на частые словообороты в речи спортивных комментаторов. На спорт в метафорах часто переносятся признаки военных действий, механизмов и др.

«Сражение двух английских титанов: Манчестер Юнайтед и Челси закончилось нулевой ничьей»

«В субботу на полигоне железнодорожников, в Черкизово разыграют кубок России»

«В тисках прессинга Амкар пропустил два безответных мяча»

«Игроки Рубина так и не смогли распечатать ворота Миланского Интера»

На левом фланге Робен почувствовал себя, как дома, вел себя по–хозяйски.

«Дуэт из двух форвардов был неизменён»

 

А вот как сорит яркими и интересными метафорами знаменитый американский боксер Мохаммед Али:

Мохаммед Али молодой

Чемпион Мохаммед Али

«Тебе мешают не те горы впереди, на которые ты должен взобраться, тебе мешает камушек в твоих ботинках»

«Ни один удар, кроме солнечного, не должен оставаться без ответа»

«Руки работают, видят глаза! Порхай как бабочка, жаль как пчела!»

«Я быстрый, я очень быстрый… В спальне, перед сном, я бью по выключателю и успеваю лечь в постель пока не погаснет свет… Я очень быстрый.»

«Россия пугает меня — люди в автобусах выглядят так, словно их везут на электрический стул.»

«Это просто профессия. Трава растет, птицы летают, волны омывают песок, я бью людей.»

Читаете художественные книги? Обращайте внимание на интересные метафоры и словообороты, и записывайте их в отдельную тетрадку. Когда вдохновение иссякнет, откройте свою сокровищницу, и вас непременно посетят свежие мысли.

Предлагаю посмотреть видео «Метафора — вид тропа»

 

Related Post

Не пропустите обновления, подпишитесь на новости!

Ваш email:

4 Коммент.

  1. Натали |

    Полностью согласна с Вами, Екатерина, что метафоры могут обогатить написанный текст и сделать его запоминающимся для читателей. Вы приводите хорошие советы, как научиться такому приёму. Из своего опыта хотелось бы добавить, что проще всего начинать с простых сравнений, когда просто подчёркиваешь сходство двух разных предметов. Но метафора несёт в себе намного большую силу! Метафора говорит об одном предмете, как будто это другой предмет, и таким образом переносит на него характеристики и свойства другого предмета. Если метафоры хорошо продуманы, то они не нуждаются (или почти не нуждаются) в объяснении. В то же время неправильное или необдуманное использование метафор может отвлечь внимание читателей. Сила метафоры в её краткости. Вот как у А.С. Пушкина: «В крови горит огонь желанья…» или «…Где льётся дней моих невидимый поток…». Некоторые из приведённых Вами метафор я взяла себе на «вооружение» и выписала в свою тетрадку. Спасибо большое.

    Екатерина Reply:

    Согласна с вами полностью про обдуманное использование метафор. Я всегда стараюсь на 1 текст использовать 1-2 метафоры. Больше — выглядит напыщенно, на мой взгляд.

  2. Екатерина0701 |

    Согласна с тем, что присутствие метафор обогащает текст, добавляет красок и сочности. Но вот примеры метафор используемых В.Путиным меня смущает. Я считаю, что президент государства не может позволять себе использовать в своих выступлениях сленговые слова и фразеологизмы. Фраза «Все выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам» не должна исходить из уст президента, тем более в официальных заявлениях. Это унизительно для государства!!!

    Екатерина Reply:

    Про нос президент, конечно, переборщил. Зато точно передал свое отношение и эмоции.